Batman co-creator to get street naming